【ポケ森】昨日は、なんの日?
5月28日はスペインでは el Día del perro sin raza ミックス犬の日だそうです。
Hoy es el #DíaDelPerroSinRaza… ¡pero con mucha marcha! ¡Como Totakeke! #AnimalCrossing pic.twitter.com/KASzquq6LQ
— Animal Crossing ES (@AC_Canela) May 28, 2018
perro 犬
raza 人種、動物の血統
sin raza ですので、「品種のない犬」
Totakeke は、どうぶつの森に出てくるキャラクターで、白い(全裸の)犬です。他のキャラクターは大抵スペイン語版の名前がつけられていますが、とたけけ は、どこでも とたけけ。
とたけけ の 犬種なんて考えたこともなかったけど、特に種類があるわけではないんですね。それにしてもなんで裸なんだろう。ほかのどうぶつは服着てるのに。
ちなみに同じく『どうぶつの森』に出てくる犬の しずえ はシーズー。
スペイン語版では Canela というお名前です。
canela →シナモン
なんでシナモン‥。どうしてそんな名前ですのんー。
ではまた。
Hasta la próxima♪