【ポケ森】ハニワをスペイン語でなんと言うか
なんでハニワなのかというと『どうぶつの森』にはハニワが出てくるのです。
そしてポケ森では「ミニハニワ探し」開催中。
💡こんなとこにも隠れてまヒ👀
— どうぶつの森 ポケットキャンプ (@pokemori_jp) April 28, 2018
みなさん、ミニハニワ探しは順調でヒか？
しおかぜビーチや、ワサワサの森など以外にも、こもれび広場や、OKモータースでも拾えるようでヒ♪
どうやら、海や川でつれることはないようでヒね…💦#ポケ森 pic.twitter.com/8PnzyftEEi
誰がばらまいているのだろうか。
白いのがミニハニワ giroidita
本当に誰がばらまいてるんだろう。
左側にいるのがハニワくん giroide（ヒロイデ）
話しかけると花の種を売ってくれたりします。
でも埴輪（日本の古墳時代の）はスペイン語でもHaniwa（hの音は読まないので"アニワ"かな）みたいです‥。
Haniwa - Wikipedia, la enciclopedia libre
giroideはたぶんハニワがぐるぐる回る（上体回しの要領で旋回する）ので、そういう名前にしたのかなと推測しています。ミニハニワは giroide に指小辞の-itaをくっつけてgiroidita
「回る」は girar
「回転」はgiro
ジャイロと同源。
そう言えばひまわりはgirasolだけどsol（太陽）を追いかけて回るからgirasolなんですね。
Photo by Karol Wiśniewski from Pexels
『おいでよどうぶつの森』のどんぐり祭りでも、ドンどんぐりの手によってばらまかれたどんぐりを拾い集めてアイテムと交換していた。あの祭り、けっこう好きでした。
それではまた Hasta pronto.
