スペイン語の森

ひとりぼっちで初学者を脱するブログ

ポケ森

【ポケ森】つねきちの夏祭り

久しぶりにポケ森のはなし。 Canela(しずちゃん)の弟がやってきたことは書きました。 それ以来、魚釣り大会やらハニワ集めやら、何を言っているのかわからないカッパ(それはスペイン語だからわからないんですが、他のどうぶつの2割増しで何を言っている…

【ポケ森】つり大会をスペイン語で

昨日から第2回つり大会が始まりました。 \つり大会開催/第2回つり大会が始まりまヒたしおかぜビーチにいるうおまささんに「大会のサカナ」をもっていくと、届けたサカナの数や合計サイズによって、トロフィーやいろんな賞品をくれまヒうおまささんは、前…

明日は寒くなるらしいですね

ポケ森の南の島 La Isla Castaña にて たき火に当たるクマ‥。名前はGorvaché 日本語版ではガンテツ この名前はやはりゴルバチョフ氏に由来しているのでしょうか。 ¿Tienes frío? 寒いの? ¡Ya no aguanto este calor! この暑さにはもう耐えられない! 暑いん…

森にはタコもいるし、たこ焼きもいる

『どうぶつの森』シリーズのどうぶつの中にはタコもいます。 よく考えたらタコがなぜ陸上にいるんだろう。 イカで何をする気だ タコは pulpo イカは calamar 『どうぶつの森』には、たこ焼きもいるので(ポケ森にはまだ登場していませんが) どうぶつの森 am…

【ポケ森】Catiがわたしにくれたもの

まいこちゃんのイベント、後半戦に入って失速ぎみ‥。 \イベント後半開始✨/あたらしいお花が手に入るようになりまヒたあたらしいお花のタネを宅配ポストにお届けしまヒたので、早速育ててみてくださヒ!めずらしい生きものも、あたらしい種類が登場するよう…

どうぶつは「じぇじぇじぇ」と笑う

じぇじぇ? ↑女装してますが気にしないでください。 最初、この"je,je"をジェジェと読んでしまい意味がわからなかったです。 「じぇじぇ」と言えば『あまちゃん』。びっくりしてるの? スペイン語では j はハ行の音になるんだったと気づいたのはしばらく経っ…

【ポケ森】まいごのまいこ

迷子のまいこちゃんがやってきた \イベント開始/チョウチョを探しにまいこちゃんがキャンプ場にやってきまヒたリンゴの形のかわいいチョウチョをたくさん集めると、フルーツパーティーのプレゼントがもらえるようでヒ♪詳しい遊び方はゲーム内のイベントの…

【ポケ森】ハニワをスペイン語でなんと言うか

なんでハニワなのかというと『どうぶつの森』にはハニワが出てくるのです。 そしてポケ森では「ミニハニワ探し」開催中。 こんなとこにも隠れてまヒみなさん、ミニハニワ探しは順調でヒか?しおかぜビーチや、ワサワサの森など以外にも、こもれび広場や、OK…

サラダ味とは結局なに味なのか

ポケ森をスペイン語でプレイするのに、あまり辞書は引いていませんでした。 何か狙いがあるわけではなくて、ただ単に面倒だから‥。 釣りができる海のエリアに名前がついていて Cala Salada と言う。日本語verでは「しおかぜビーチ」 calaは入り江。 Brown Ga…

【ポケ森】海で釣れる生き物をスペイン語で

この前のアップデートで追加になった「タツノオトシゴ」釣れました。 ¡Poco común! 珍しい! 毎日やっているわりに進捗が遅いです。 タツノオトシゴはcaballito de mar caballito は caballo(馬)に指小辞の -ito がくっついたものですので、小さい馬。 つ…

【ポケ森】マスター登場、その名はフィガロ

きっさ「ハトの巣」のマスターがキャンプ場に! 【期間限定】みなさんにこだわりのコーヒーをふるまってくれる「マスター」さんがやってきているようでヒよ~✨スペシャル家具の「マスターのカフェワゴン」をクラフトすると遊びにきてくれることがあるようで…

【ポケ森】どうぶつは案外意識が高かった

昨日(4月22日)はアースデーでしたね。 www.google.com 我がキャンプ場のどうぶつたちも 今日はel Día de la Tierraだとか el día de la Naturalezaとか言っていました。 día=日 tierra=地球、陸地、地面 naturaleza=自然、本性 さらに「牛乳パックが…

呂律が回らなくてSiriに誤解される

ビアンカさんに無事に会えました。 左から 「あら、あなたも旅をしているの?私は新しいテントを手に入れたばかりなの。ステキね?」 「いい匂いがするでしょう。”Pestaz d'or”というお気に入りの香水をつけているのよ」 「初心者同士助けあいましょう」 と…

おはようとこんにちはの境目でヒ

ビアンカさんが〜。 新しいキャンパー登場新たに6人がキャンプの旅をはじめたようでヒ彼らが好きな「ゴージャス」テーマの家具がたくさん追加されたようでヒよ! ぜひキャンプ場に新たなキャンパーさんを招待してみてくださヒね~ 人気投票で1位になったクッ…

名前に由来があるんでヒ

また新しいどうぶつが追加になるんですってね。 └|∵|┐ 新情報❗ └|∵|┐ 近々、キャンプの旅に出ようとしている方が6人がいるようでヒこのシルエットは誰でヒかね…? #ポケ森 pic.twitter.com/PbNYMxS45y — どうぶつの森 ポケットキャンプ (@pokemori_jp) April…

でかすぎフォーチュンクッキー

大型アップデートでいろいろ見やすくなったり新しい要素が加わりましたね。虫や魚も追加されたみたいですが、まだお目にかかっていません。 とりあえずla galleta de la fortuna (フォーチュンクッキー)を買いましょう。 なんかよく分からないけど、珍しい…